-
1 СПРАШИВАЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПРАШИВАЮ
-
2 спрашиваю
• zkouším (žáka)• informuji se• žádám• požaduji• ptám se• dotazuji se -
3 ну я вас спрашиваю!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express strong surprise at, displeasure with etc a person's actions or words:- (well,) I ask you.♦ "Нет, это что такое за безобразие, я тебя спрашиваю... В выходные льёт дождь!" (Ерофеев 3). "Now what kind of a disgrace is this, I ask you? Rain on a holiday!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну я вас спрашиваю!
-
4 ну я тебя спрашиваю!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express strong surprise at, displeasure with etc a person's actions or words:- (well,) I ask you.♦ "Нет, это что такое за безобразие, я тебя спрашиваю... В выходные льёт дождь!" (Ерофеев 3). "Now what kind of a disgrace is this, I ask you? Rain on a holiday!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну я тебя спрашиваю!
-
5 я вас спрашиваю!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express strong surprise at, displeasure with etc a person's actions or words:- (well,) I ask you.♦ "Нет, это что такое за безобразие, я тебя спрашиваю... В выходные льёт дождь!" (Ерофеев 3). "Now what kind of a disgrace is this, I ask you? Rain on a holiday!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > я вас спрашиваю!
-
6 я тебя спрашиваю!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express strong surprise at, displeasure with etc a person's actions or words:- (well,) I ask you.♦ "Нет, это что такое за безобразие, я тебя спрашиваю... В выходные льёт дождь!" (Ерофеев 3). "Now what kind of a disgrace is this, I ask you? Rain on a holiday!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > я тебя спрашиваю!
-
7 Ты хочешь, чтобы я спросил, я спрашиваю.
Jargon: I'll bite. (Okay. I'll bite. What's the answer? Хорошо. Ты хочешь, чтобы я спросил, я спрашиваю. Каков ответ?)Универсальный русско-английский словарь > Ты хочешь, чтобы я спросил, я спрашиваю.
-
8 Почему спрашиваю
General subject: The reason I ask -
9 всякий раз, когда я не понимаю, я спрашиваю
General subject: if I do not understand I ask questionsУниверсальный русско-английский словарь > всякий раз, когда я не понимаю, я спрашиваю
-
10 если я не знаю дорогу, я спрашиваю
General subject: if I don't know the way, I always askУниверсальный русско-английский словарь > если я не знаю дорогу, я спрашиваю
-
11 когда я не знаю дорогу, я спрашиваю
General subject: if I don't know the way, I always askУниверсальный русско-английский словарь > когда я не знаю дорогу, я спрашиваю
-
12 я об этом не спрашиваю!
prongener. ich frage nicht danach!Универсальный русско-немецкий словарь > я об этом не спрашиваю!
-
13 который раз я спрашиваю
adjgener. mitu korda ma juba küsinРусско-эстонский универсальный словарь > который раз я спрашиваю
-
14 я вас спрашиваю
prongener. je vous demande un peu -
15 я вас спрашиваю, где он
prongener. je vous demande ou il estDictionnaire russe-français universel > я вас спрашиваю, где он
-
16 я всё спрашиваю себя
prongener. je suis à me demanderDictionnaire russe-français universel > я всё спрашиваю себя
-
17 Я
что я говорил!что я там забыл?что я там потерял?что я тут забыл?что я тут потерял? -
18 просто так
1) General subject: no reason (в ответ на вопрос почему вы что-л. делаете), just for the devil of it, for no reason in particular, for no special reason, just for fun, off-the-cuff2) Colloquial: ( just) for the sake of it (без особой цели. I’m not just asking for the sake of it — я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить)3) Set phrase: for no particular reason4) Makarov: just for the hell of it5) Taboo: for the hell of it -
19 ВАС
-
20 НУ
См. также в других словарях:
спрашиваю я — ▲ выражаю и что же? кто как не (# он должен заботиться об этом). кому, как не ему? кто бы мог подумать?! кто бы не хотел оказаться на его месте?! кому понравится?! риторический вопрос … Идеографический словарь русского языка
Молчать, я вас спрашиваю! — молчать, молчите. Пародирование речи военных … Словарь русского арго
(- )Ты куда эту суку ведёшь? - Это не сука, а кобель. – Вот я у него и спрашиваю — Якобы диалог на улице. В реальности же говорящий желает лишний раз грубо отозваться о женщинах … Словарь народной фразеологии
Сад наслаждений (фильм) — Сад наслаждений The Pleasure Garden Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок В главных ролях Майлз Мэндер, Джон Стюарт, Георг Шнелл Длительность 75 мин … Википедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Пила 5 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 5 Saw V … Википедия
Семен Семеныч ("Развязка Ревизора") — Смотри также Человек тоже не малого света, но в своем роде , горячится в споре. Самому Семену С. нужно дать более благородную замашку, чтобы не сказали, что он взят с Н. М. Загоскина (письмо Г. к Щепкину, 1841). Об игре Щепкин отзывается так:… … Словарь литературных типов
Николай Васильевич Гоголь — (1809 1852 гг.) писатель Архитектура тоже летопись мира: она говорит тогда, когда уже молчат и песни, и предания. Быть в мире и ничем не обозначить своего существования это кажется мне ужасным. В каждом слове бездна пространства, каждое слово… … Сводная энциклопедия афоризмов
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
Лец, Станислав Ежи — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec … Википедия
Депардьё, Жерар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Депардьё. Жерар Депардьё Gérard Depardieu … Википедия